Pinggui

Guangxi - China

2026-07-04

广西壮族自治区气象台更新台风黄色预警信号

Issue date: 2026-07-04T09:00+08:00

广西区气象台2026年07月04日09时00分继续发布台风黄色预警：第10号台风“美莎克”3日18时20分前后在海南陵水沿海登陆。4日05时位于北部湾海面，强度为热带风暴级。预计，“美莎克”以每小时10-15公里向北偏西移动，强度变化不大，4日晚上将在广西和越南北部交界附近沿海再次登陆（热带风暴级），后向偏北移动，强度逐渐减弱。受其影响，4日，北部湾海面有旋转风8～9级阵风10～11级，有暴雨、局地特大暴雨；沿海地区风力7～8级阵风9～10级，桂南风力6～7级阵风8～9级。

Description

Within 24 hours may be or has been affected by tropical cyclones, coastal or land average wind force is 8 or more, or gust can reach 10 or more and may persist.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall make emergency preparations for typhoon prevention in accordance with their duties;

2. Stop large-scale indoor and outdoor gatherings and high-altitude outdoor dangerous operations;

3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures to reinforce port facilities to prevent ships from anchoring, grounding and collision;

4. Reinforce or dismantle structures that are easy to be blown by the wind, and personnel should not go out at will, to ensure that the elderly and children stay in the safest place in the home, and those in dangerous houses should be transferred in time.

广西壮族自治区气象台发布暴雨黄色预警信号

Issue date: 2026-07-03T17:20+08:00

广西区气象台2026年07月03日17时20分发布暴雨黄色预警，预计：明天白天到晚上，防城港、钦州、北海、崇左、玉林、南宁、贵港等市有暴雨、局地大暴雨或特大暴雨并伴有短时雷暴大风等强对流天气。请注意防范。

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 6 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorms in accordance with their duties;

2. The traffic management department shall adopt traffic control measures on heavy rainfall road sections according to road conditions, and implement traffic guidance on road sections with stagnant water;

3. Cut off dangerous outdoor power supplies in low-lying areas, suspend outdoor operations in open areas, and transfer people in dangerous areas and residents of dangerous houses to safe places to avoid rain;

4. Check the drainage system of cities, farmlands, and fish ponds, and take necessary drainage measures.