Issue date: 2025-10-16T18:32+08:00
陕西省水利厅联合陕西省气象局于2025年10月16日18时20分发布第131期山洪灾害气象风险预警。预计2025年10月16日20时至2025年10月17日20时,西安市蓝田县,汉中市镇巴县,安康市汉滨区、汉阴县、紫阳县、岚皋县、平利县、镇坪县、旬阳市、白河县,商洛市商州区、丹凤县、商南县、山阳县、镇安县等县(市、区)发生山洪灾害可能性较大(黄色预警),西安市长安区、鄠邑区、周至县,宝鸡市太白县,渭南市临渭区、华州区、潼关县、大荔县、蒲城县、富平县、韩城市、华阴市,延安市延长县、延川县、黄龙县,榆林市绥德县、吴堡县、清涧县,汉中市南郑区、洋县、西乡县、佛坪县,安康市石泉县、宁陕县,商洛市洛南县、柞水县等县(市、区)有可能发生山洪灾害(蓝色预警)。请各地各部门落实防御责任,紧盯危险区与强降雨重叠区,加强实地监测与预警叫应,提前做好转移避险防范。
Issue date: 2025-10-16T14:40+08:00
延安市气象台2025年10月16日14时40分发布大风蓝色预警信号:预计下述地区未来24小时内将受大风影响,平均风力可达6级以上(阵风7级以上):宝塔区、安塞区、黄陵县、黄龙县、宜川县、洛川县、富县、甘泉县、吴起县、志丹县、子长市、延川县、延长县,请注意防范。
It may be affected by strong winds within 24 hours, with an average wind force of 6 or higher, or gusts of 7 or higher; or it has been affected by strong winds, with an average wind of 6-7, or 7-8 gusts and may continue.
1. The government and relevant departments should do a good job of preventing gale in accordance with their duties;
2. Close doors and windows, reinforce hoardings, scaffolds, billboards and other structures that are easily blown by the wind, properly arrange outdoor objects that are easily affected by high winds, and cover building materials;
3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures, such as returning to the port to avoid wind or sailing in a detour, etc.;
4. Pedestrians should avoid riding bicycles as much as possible, and do not stay under billboards, temporary structures, etc. when the wind is blowing;
5. Relevant departments and units pay attention to the fire prevention of forests and grasslands.
Issue date: 2025-10-16T12:50+08:00
省自然资源厅联合省气象局2025年10月16日11时56分发布第102期地质灾害气象风险黄色预警:预计10月16日14时-10月17日14时,西安市临潼区、长安区、鄠邑区、蓝田县、周至县,宝鸡市渭滨区、金台区、陈仓区、眉县、陇县、千阳县、麟游县、凤县、太白县,咸阳市长武县、淳化县、彬州市,铜川市大部,渭南市韩城市、潼关县、合阳县、澄城县、蒲城县、白水县、富平县,延安市大部,榆林市大部,汉中市大部,安康市大部,商洛市大部发生滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害的风险较高(黄色预警),各地及有关部门单位要加强巡查排查,落实一线叫应机制,全力做好人员安全转移避险,上述相邻县区也需高度关注。
Issue date: 2025-10-16T11:23+08:00
At 11:23 am on October 16, 2025, the Yan an Meteorological Observatory issued a blue warning signal for a cold wave: it is expected that the lowest temperature in the following areas will drop by 6-8 ℃ in the next 48 hours, with a minimum temperature of ≤ 4 ℃ and an average wind force of 5 or above, with gusts reaching 6-7 levels: Baota District, Ansai District, Huangling County, Huanglong County, Yichuan County, Luochuan County, Fuxian County, Ganquan County, Wuqi County, Zhidan County, Zichang City, Yanchuan County, and Yanchang County. Please take precautions.
Within 48 hours, the minimum temperature will drop by more than 8°C, the lowest temperature is less than or equal to 4°C, and the average wind force on land can reach level 5 or more; or it has dropped by more than 8°C, the minimum temperature is less than or equal to 4°C, and the average wind force can reach level 5 or more, continued.
1. The government and relevant departments shall make preparations for cold wave prevention in accordance with their duties;
2. Pay attention to adding clothes to keep warm;
3. Take certain protective measures against tropical crops and aquatic products;
4. Make preparations for wind protection.
Issue date: 2025-10-16T11:18+08:00
陕西省气象台2025年10月16日10时00分发布暴雨蓝色预警:预计10月16日14时至17日14时,西安大部、宝鸡南部、咸阳南部、渭南南部、延安北部及东部、榆林南部局地、汉中中东部、安康大部、商洛部分、杨凌示范区有大雨(25~50毫米),其中汉中南部局地(南郑区、西乡县、镇巴县)、安康南部(汉滨区、汉阴县、石泉县、紫阳县、岚皋县、平利县、镇坪县、旬阳市、白河县)、商洛部分(商州区、山阳县、丹凤县)有暴雨(50~80毫米),局地(镇巴县、紫阳县)大暴雨(100~130毫米)。上述部分地区伴有雷电、短时强降水(最大小时降雨量10~20毫米)。气象灾害风险与重点关注:受前期持续性降水影响,当前陕北大部、秦岭北麓沿线、陕南大部土壤含水过饱和,此次降水影响范围广,中南部强度大,极易导致山洪、地质灾害、中小河流洪水、城乡积涝和农田渍涝等灾害。相关区县及相邻地区需加强灾害隐患点、淤地坝等排查,并做好交通、旅游、山区、景区、秋收秋种和城市安全管理工作。
Rainfall will reach more than 50 mm within 12 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention in accordance with their duties;
2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and children;
3. Drivers should pay attention to road water and traffic jams to ensure safety;
4. Check the drainage systems of cities, farmlands, and fish ponds, and prepare for drainage.
Issue date: 2025-10-14T17:21+08:00
陕西省气象局与陕西省农业农村厅10月14日18时00分联合发布连阴雨和农田渍涝灾害风险预警:预计10月15-17日我省中南部将有中到大雨,局地有暴雨,延安南部、关中大部、陕南西部连阴雨和农田渍涝风险较高(黄色预警),渭南南部局地、西安东南部局地、商洛、安康大部、汉中东南部局地连阴雨和农田渍涝风险高(橙色预警),成熟作物收晒困难,影响秋收、秋播进度和秋粮秋果品质。建议上述地区避雨抢收秋粮和成熟秋果,采取通风存储、烘干等措施,降低秋粮发芽霉变风险;及时排涝降渍,腾茬整地,适时适墒播种。
Yan'an, Shaanxi, Shaanxi
Lyuliang, Shanxi, Shanxi
Yulin, Shaanxi, Shaanxi
Qingyang, Gansu, Gansu
Tongchuan, Shaanxi, Shaanxi
Yuncheng, Shanxi, Shanxi
Weinan, Shaanxi, Shaanxi
Sanmenxia, Henan, Henan
Xi'an, Shaanxi, Shaanxi
Xianyang, Shaanxi, Shaanxi